Canales no estará para el resto del Apertura 2023, debido a la lesión en el cuadriceps izquierdo, que sería rotura parcial o total, de lo que dependerá si es operado o no y, con ello, el tiempo de recuperación.
El jueves 28 de septiembre, Canales concluyó el entrenamiento con Rayados con un dolor en el muslo izquierdo, después, entrenó por separado y el 3 de octubre viajó a Estados Unidos para consultar un especialista.